提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道重阳日与弟同登魏文振亭园所作组诗之二,借登高赏菊抒发旷达情怀,以春谷回暖气喻心境,展现宋人理趣与节序感怀的交融。
译文
随意插戴黄花正应重阳佳节之宜,
莫要对着镜子悲叹年华老去。
已知温暖祥和之气已回到春谷,
且迎着秋风再吹奏一曲横笛。
注释
乱插:不拘礼法、随意地佩戴,显洒脱之态
黄花:指菊花,重阳节令花卉
趁节宜:顺应节日习俗而为之
年华:岁月、年龄
和气:温暖祥和之气,亦喻心境平和
春谷:山谷名或泛指幽谷,此处暗含生机回归之意
横管:即笛子,古代吹奏乐器
赏析
本诗以重阳登高为背景,反拨传统悲秋叹老之情。首句“乱插”二字打破拘谨,显名士风流;次句直劝勿悲镜中衰颜,立意豁达。后二句以“和气回春谷”作比,将自然节候与内心感悟相融,末句临风吹笛更添超逸之致。全诗语言清丽而不失骨力,情感由抑转扬,既承袭宋诗说理传统,又保留节日雅趣,在时序变迁中寄托了对生命韧性的肯定,体现了王之道诗风中温润深婉的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。