诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和秦寿之铜陵江上二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王之道酬和友人秦寿之而作,描绘铜陵江上深秋明丽景色,赞颂友人诗才敏捷,表达赏景吟诗的闲适雅趣与知己唱和之乐。

译文

经霜后的枫叶在晚霞映照下色彩灿烂绚丽, 风吹芦苇花飞扬宛如雪花在空中纵横飘舞。 铜陵江上的秋日风光格外美好宜人, 两首绝妙的新诗便依次轻松写成。

注释

霜余:指经霜之后,此处形容枫叶被秋霜染红。 霞灿烂:形容枫叶红艳如云霞般光彩夺目。 苇花:即芦花,秋季开放,色白如雪。 雪纵横:比喻芦花在风中纷飞交错的样子。 秋容:秋天的景致、风貌。 两绝:指两首绝句,即秦寿之的原唱与作者的酬和之作。 取次:依次、接连,亦含随意、从容之意。

赏析

此诗写景清丽明快,对仗工稳精妙。首联以“霞灿烂”喻霜叶之红艳,以“雪纵横”状芦花之飞舞,色彩对比鲜明,动静相生,将铜陵江上秋景写得绚烂而不萧瑟。后两句由景入情,直抒胸臆,既赞叹江山秋色之美,又称许友人诗思敏捷,佳作信手而成。全诗语言流畅自然,意境开阔明朗,毫无传统悲秋之气,反而洋溢着赏景吟咏的愉悦与文人唱和的雅致,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品