诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和张元礼水仙花二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王之道酬和张元礼咏水仙之作,借描绘水仙清雅之姿与幽香,抒发对花中君子品格的赞美及闲适自得的情怀。

译文

洁白的面颊映衬着金黄的花蕊,冲破了清晨的寒意, 叶片如同忘忧草般修长,香气宛若兰花般清幽。 端坐花前独饮一樽美酒,沐浴着柔和温暖的春风, 怎敢将它与江边的梅花相提并论、随意品评呢?

注释

素颊:形容水仙花瓣洁白如女子面颊 黄心:指水仙花冠中央黄色的副花冠,俗称“金盏” 谖草:即萱草,又名忘忧草,此处喻水仙叶形似之 臭:古义泛指气味,此处特指芬芳香气 取次:随便、草率之意

赏析

本诗以拟人手法勾勒水仙神韵,“素颊黄心”写其色貌清丽,“破晓寒”显其傲骨。次句以谖草、兰蕙比况,兼得形似与神似,突出其叶姿优雅与香气高洁。后两句转入抒情,诗人于东风软暖中对花独酌,心境恬淡。“敢比江梅取次看”以反问作结,表面自谦不敢将水仙与梅花轻率比较,实则暗赞水仙独具风致,不逊寒梅,含蓄表达了对水仙超凡脱俗品格的推崇与珍爱之情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品