诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和赵积中白莲三首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王之道酬和友人赵积中咏白莲之作,借白莲不染胭脂之姿喻高洁品格,并抒发携酒共赏、分载归去的雅兴与深厚情谊。

译文

羞于与寻常花卉争艳涂抹胭脂, 同样新裁出一身如雪般的白衣。 不知何日能与你携酒同去观赏, 将这白莲与美酒两样分别载回。

注释

流辈:同辈或同类,此处指其他争奇斗艳的花卉 弄胭脂:比喻花朵颜色红艳媚俗 雪白衣:喻指白莲洁白无瑕的花瓣 两般:指白莲与酒两种事物 分取:分别获取、各自携带

赏析

本诗以拟人手法赋予白莲高洁人格,首句“耻同流辈弄胭脂”以对比凸显其不慕繁华、独守清白的品性,“雪白衣”意象纯净脱俗,既是写花亦是写人。后两句由咏物转入抒情,将赏花与饮酒并置,“两般分取”既显风雅又见真挚友情。全诗语言清丽自然,托物言志而不露痕迹,在平淡叙述中寄托了对君子之德的推崇及与知己共适林泉的向往,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品