提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道酬和友人赵积中咏白莲之作,借描绘白莲出淤泥而不染、天然去雕饰的清雅姿态,寄托了诗人对高洁品格的推崇与赞美。
译文
碧绿的荷叶如伞盖般亭亭玉立,池水涨满了荷塘。
白莲花宛如身着六铢轻纱的新制天衣,散发着天然幽香。
傍晚时分,花儿经水洗濯后显得娇柔无力。
它们只争相展示冰雪般洁白的肌肤,绝不比拼艳丽的妆饰。
注释
翠盖:形容碧绿圆润的荷叶。
六铢:佛经中极轻薄的天衣,此处喻指白莲花瓣轻盈洁白。
天香:指白莲自然散发的清雅香气。
扶洗:形容雨后或水中白莲娇嫩欲滴、似需搀扶的姿态。
冰肌:比喻白莲洁白晶莹的花瓣,象征高洁品质。
粧:同“妆”,指人工修饰的艳丽色彩。
赏析
本诗以拟人手法赋予白莲灵性,“六铢新制”巧用佛典喻花瓣之轻洁,“带天香”点出其超凡脱俗。后两句尤为精妙,“扶洗娇无力”写尽雨后白莲的柔美动态,而“尽鬬冰肌不鬬粧”则通过对比,将白莲不事雕琢、崇尚本真的精神品格推向高潮。全诗语言清丽,意象纯净,既是对友人和诗的雅致回应,更是诗人自身高洁志趣的生动写照,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。