提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道唱和友人吕子梅之作,借题咏陈倅窗前新栽之竹,以竹喻人,赞颂主人高洁品格与隐逸情怀。
译文
新竹本自能借清阴滋润生长,
不该因连绵积雨还透着寒意。
先生确是磻溪隐士的后裔,
请向大海乞取长竹作钓竿。
注释
清阴:指竹林清凉的荫蔽,亦喻高洁德泽
借润:借助雨露滋养,暗喻得君子之风熏陶
积雨:久下不停的雨
流寒:散发寒气,喻环境困顿或心境凄清
端的:确实、果然
磻溪裔:磻溪为姜太公垂钓处,裔指后裔,喻隐逸高士
沧溟:大海
赏析
此诗托物言志,以竹喻人,构思精巧。首联写竹之生态,实则暗赞主人虽处逆境仍守清节;“不应”二字转折有力,寄寓对友人遭际的关切与不平。后联用姜尚磻溪垂钓典故,将新竹比作钓竿,既切合题旨,又升华意境,把寻常咏竹提升至对隐逸人格的礼赞。全诗语言清雅含蓄,用典自然贴切,在唱和中见真情,于咏物中显风骨,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。