提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道酬和刘春卿晨起读书之作,描绘清晨苦读情景,以长辈口吻勉励后辈勤勉向学,寄寓对其成才的殷切期望。
译文
幽鸟啼鸣惊断残梦,恰好到了更替时辰。
残月窥窗灯光孤淡,映照晨起苦读之人。
你孜孜不倦地诵读,如同我的亲生儿子。
指日可待学业有成,定能如菁莪般育才得友。
注释
幽禽:指栖息于幽僻处的鸟儿,常喻清幽之境。
转更:更次交替,指时间推移至拂晓时分。
孜孜:勤勉不懈的样子。
吾子:对晚辈或学生的亲切称呼,视如己出。
菁莪:《诗经·小雅》篇名,喻培育人才之乐。
锡朋:赐予朋友,引申为学有所成、得遇良友。
赏析
本诗以景起兴,首联通过“幽禽”“残月”“孤灯”勾勒出清寂晨读图景,视听结合,意境幽邃。后两联转入抒情议论,“孜孜”状其勤学之态,“如吾子”流露长者慈爱与期许。尾联化用《诗经》典故,将个人苦读与成才济世相联,既赞其当下之功,更期未来之成。全诗语言质朴而情意深挚,融写景、叙事、说理于一体,体现了宋诗重理趣与教化之特色,展现了宋代士人劝学育人的文化传统。
以上简介/译文/赏析仅供参考。