诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和张文伯洞庭柑

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王之道酬和张文伯之作,借咏洞庭柑之色泽鲜美、汁液甘润,抒发友人馈赠佳果引发的清雅情谊与文人雅趣。

译文

金黄的柑橘照耀着食器,从中取出成双的果实, 可以想象它们还连着枝叶时,映衬在竹篮中的鲜活模样。 想要请人用纤纤玉手掰开分取那如玉般的汁液, 好滋润干燥的口舌,引发一番清新高雅的谈论。

注释

金苞:指金黄色的柑橘果实 爼:古代祭祀或宴饮时盛放食物的礼器,此处泛指食盘 双柑:成对的柑橘,暗含分享之意 玉纤:形容女子手指纤细洁白如玉 玉液:比喻柑橘晶莹甘美的汁液 濡:沾湿,滋润 燥吻:干燥的嘴唇 清谈:魏晋以来文人崇尚的玄理雅论,此处指高雅脱俗的交谈

赏析

全诗以物寄情,构思精巧。首联“金苞照爼”以视觉写柑之色鲜,“想见和枝”由眼前实物追溯采摘场景,虚实相生,拓展了诗意空间。后联转写品尝体验,“玉纤分玉液”对仗工稳,将剥柑动作雅化;“濡燥吻发清谈”则由味觉升华为精神交流,点明佳果不仅是口腹之享,更是触发文人雅集的媒介。全篇语言清丽,意象高洁,既赞洞庭柑之美,更彰士大夫间以物传情、以味会心的风雅情怀,体现了宋诗尚理趣、重意蕴的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品