提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道酬和友人鲁如晦的七夕之作,借节日夜景抒发对时光流转、良宵易逝的感慨,语言清丽而意蕴深长。
译文
不知是谁家摆开了华美的筵席乞巧,
夜深时箫鼓之声趁着虚空频频催响。
启明星并不为牵牛织女相会而停留,
又放出朝阳伴随着曙光匆匆到来。
注释
乞巧:七夕节俗,女子于夜间穿针引线祈求心灵手巧。
绮席:华美精致的宴席。
夜阑:夜深。
趁虚:趁着夜色或虚空之时。
启明:即金星,黎明前出现在东方天空,预示天亮。
牵牛:指牵牛星,代指牛郎织女七夕相会的传说。
曙:晨光,天明。
赏析
本诗以七夕乞巧为背景,却未沉溺于儿女情长,转而聚焦时间流逝之无情。前两句写人间节庆之盛,“趁虚催”三字暗含欢宴终将散去的隐忧。后两句笔锋一转,以“启明不为牵牛计”赋予星辰以冷峻理性,反衬出人对良宵留恋的主观痴情。结句“又放朝阳送曙来”以景收束,将神话浪漫拉回现实时序,表达对美好时刻难以挽留的怅惘。全诗语言简净,意境由闹入静,于酬唱中见哲思,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。