提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道酬和张文伯之作,咏叹梅花与飞雪先后而至的雅趣,以拟人笔法写雪怜梅、护梅之情,展现冬日自然物候间的灵动意趣。
译文
雪花纷纷飘落,莫怪它急切地催索诗句,
实在是担心严寒会冻伤早开的梅花。
等到江边千树梅花盛放、花色深浓之时,
雪花才争相以明净洁白之姿随风飘来相伴。
注释
六花:雪花的别称,因雪花结晶多为六角形而得名
索诗催:指雪景引发诗兴,仿佛催促诗人吟咏
勒:抑制、逼迫,此处指严寒摧折梅花
暗:形容梅花盛开时花色浓密繁盛之貌
明洁:明亮洁净,形容雪花晶莹洁白的姿态
赏析
全诗构思精巧,以拟人手法赋予雪花深情。首二句反转常理,不言雪寒伤梅,反说雪急降是为护梅免受酷寒,将自然现象化为温情守护。后二句写雪待梅盛方至,“争”“逐”二字尽显雪花主动相伴的灵动姿态。诗人借雪梅互动,既写出物候次第之美,又寄托了对高洁品格的珍视与呵护之情。语言清丽婉转,意境温润雅致,在咏雪咏梅诗中别具一格,展现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。