提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道唱和友人沈次韩之作,描绘春日郊游所见清新山色与野花,并写采撷时蔬野味之趣,流露闲适恬淡的田园情怀。
译文
雨后初晴,山色如新蘸青黛般鲜润明亮。
溪水对岸,无数野花在阳光下明媚绽放。
枸杞嫩苗与芦荻新笋正肥美可口。
不妨趁晚采摘回来烹煮尝鲜。
注释
蘸:浸染,形容山色经雨洗后青翠欲滴。
杞苖:枸杞的嫩芽,春季可食。
荻笋:芦荻初生的嫩茎,味鲜美。
采掇:采摘拾取。
何妨:不妨,表示建议或随意。
赏析
本诗语言清丽自然,以“蘸”字写雨后山色,化静为动,极具画面感。隔溪野花明艳,衬托春郊生机盎然。后两句由景及事,转写杞苗荻笋之肥美,将视觉之美延伸至味觉之享,体现宋诗尚理趣与生活化的特点。全诗无一字言乐,而闲适自得之情溢于言表,展现诗人亲近自然、安于淡泊的心境,是宋代田园诗中清新隽永的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。