诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和王圜中道上初见梅花二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王之道酬和王圜中途中初见梅花之作,借寒梅争春之景,抒发诗人历经战乱疮痍后自伤身世、渴望生机与慰藉的复杂心绪。

译文

安抚养护饱受创伤的百姓,其劳苦胜过对待自己的至亲。 我这山野之人何其有幸,能参与治理这些黎民百姓。 只是自怜身心枯槁憔悴,已毫无蓬勃生趣。 于是便与那凌寒绽放的梅花一样,竞相去争取一丝春意。

注释

安养:安抚休养,指战后治理与民生恢复。 疮痍:比喻遭受战乱或灾害后的残破景象及受创百姓。 野人:诗人自谦之称,意指乡野粗人或闲散之人。 预:参与,此处指参与地方政务或教化百姓。 枯槁:形容身体瘦弱憔悴或精神萎靡不振。 生意:生机,活力。 竞得春:争相获取春天的气息,喻指在困境中寻求希望。

赏析

此诗情感沉郁顿挫,将个人身世之感与家国民生紧密相连。前两句写抚恤灾民之艰辛与身为父母官的责任感,语意恳切;后两句笔锋转至自身,以“枯槁”自况,道尽身心俱疲之态。结句“遂与寒梅竞得春”乃全篇诗眼,运用拟人与对比手法,既写出梅花傲寒之姿,更寄托了诗人在衰颓绝境中不甘沉沦、渴求新生的顽强意志。梅之春与人之春相互映照,使悲凉底色中透出一缕坚韧暖意,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品