提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道唱和友人秦寿之的春晚组诗之一,描绘暮春时节酴醿与鞓红牡丹交相辉映之景,借天公怜花之意抒发惜春赏芳之情。
译文
映入眼帘的酴醿花开得正当其时,
深红色的牡丹与之相互映衬仿佛彼此知心。
上天应该也怜惜这花草的芬芳情意,
一阵轻风吹来将隔夜的雾气轻轻披散。
注释
酴醿:落叶灌木,春末夏初开花,色白或淡黄,香气浓郁
鞓红:一种深红色的牡丹品种,此处代指红牡丹
相知:彼此了解、心意相通,拟人化写法
天公:指自然界的主宰者,即老天爷
芳意:花草绽放的美好情致与生机
一霎:片刻、短暂的时间
宿雾:夜间积聚至清晨尚未消散的雾气
披:散开、拨开
赏析
本诗以细腻笔触勾勒暮春花事,艺术上善用拟人与色彩对照。“照眼”二字凸显花开之盛,“似相知”赋予花卉灵性,使酴醿之素雅与鞓红之浓艳形成视觉与情感的双重呼应。后两句转写天公怜芳,以轻风披雾的动态画面收束,既写出晨雾初散、花色愈明的清新意境,又暗含诗人对美好事物的珍重与欣慰。全诗语言清丽流转,情景交融,于寻常景物中见深情,体现了宋诗理趣与韵味并存的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。