提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道与友人秦寿之唱和之作,写于暮春时节。诗人借挽留友人之机,抒发惜春之情,以柳絮纷飞之景证春意未绝,意境清雅隽永。
译文
相聚之时切莫太过匆忙,
赌酒分茶自有其雅趣功用。
谁说春天归去便无处寻觅?
请看柳径上飞絮正随风纷乱飘舞。
注释
相从:相随,此处指朋友相聚交往。
辄:总是,就。
怱怱:同“匆匆”,急促貌。
赌酒:以饮酒为戏,比试酒量或行酒令。
分茶:宋代一种烹茶游艺,注汤击拂使茶汤呈现纹脉图案。
覔:同“觅”,寻找。
柳蹊:柳树成荫的小路。
赏析
此诗语言平易而意蕴深长,前两句以“赌酒分茶”写文人雅集之乐,劝友从容品味生活,暗含对时光的珍重。后两句笔锋一转,以反问句式否定“春归无觅”的俗见,借柳蹊飞絮这一典型暮春意象,将抽象的春意化为可视的动态画面。“乱因风”三字既写絮舞之态,又寓惜春而不伤春的旷达情怀。全诗由人事入景物,情理交融,展现了宋诗理趣与诗情并重的艺术特色,于寻常唱和中见出诗人对自然与人生的细腻体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。