提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道唱和友人魏定父早春组诗之第八首，借庭梅风笛与蔬笋茶事，抒写早春清寒中诗人淡泊自守、安于素朴生活的闲适情怀。
译文
正奇怪庭院台阶上为何落满寒梅，原来是几声风笛吹奏出清越而哀婉的曲调。
连日来枯寂的肠胃已饱食蔬菜竹笋，实在承受不住茶碗注水时发出的如轻雷般的声响。
注释
怪来：难怪，怪不得；亦作“正奇怪”解，表示对眼前景象的惊异或恍然。
庭砌：庭院中的台阶。
风笛：指风吹动檐下铁马或类似器物发出的声响，亦可指风中传来的笛声，此处多解为风吹铁马之声。
餍：饱食，满足。
茗椀：茶碗。
轻雷：形容煮茶或注汤时水沸之声，古人常以“松风”“轻雷”喻茶声。
赏析
本诗以听觉与味觉交织营造早春清境。前两句由视觉之落梅引出听觉之风笛，“清以哀”三字既摹声又传情，暗合早春暖寒交替之际的微茫心绪。后两句转写日常饮食，以“枯肠餍蔬笋”言生活简素，却用“不堪茗椀发轻雷”反衬内心宁静——非真厌茶声，乃谓身心已沉浸于蔬笋之淡味，连茶沸轻响亦觉扰动清寂。全诗语言清雅，意象疏淡，于寻常物事中见出宋人尚理趣、重内省的诗学品格，展现了诗人安贫乐道、超然物外的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。