提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道唱和友人魏定父早春组诗之第六首,描绘初春时节南园漫步所见景致,抒发诗人对早春生机的敏锐感知与闲适诗情。
译文
春天来到,花枝梢头已绽出一点嫣红,
这花开应归功于清晨吹拂的暖风。
南园小径蜿蜒缭绕在城墙边上,
拄杖漫步其间,心中涌起无限诗情。
注释
花梢:花枝的顶端。
吹嘘:此处指春风轻拂、催发万物生长之意。
晓来风:清晨的风。
缭绕:回环曲折、蜿蜒环绕的样子。
城邉路:城墙边的小路,“邉”同“边”。
杖履:手杖与鞋子,代指老人或闲人的出游漫步。
赏析
本诗以细腻笔触捕捉早春神韵,首句“一点红”以小见大,精准传达春意初萌的惊喜;次句将花开归功晓风,赋予自然以温情与动感。后两句由景入情,写南园曲径傍城而行,诗人杖履悠游,触景生情而诗思泉涌。“无限诗情杖履中”一句,将外在春景与内在心境浑然交融,既显闲适自得之趣,又暗含对友人和诗的雅兴呼应,语言清丽自然,意境恬淡悠远,尽显宋诗理趣与生活气息相融合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。