提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道唱和友人魏定父早春组诗之四,描绘初春乍暖还寒之景,借鸟鸣山瘦与酒肠宽海之对比,抒发诗人清瘦自守而赞友豪放旷达的情怀。
译文
傍晚时分天色转晴却仍带寒意,
幽谷中的鸟儿争相啼鸣仿佛春意到了舌尖。
我怜惜自己诗风骨格如山般清瘦,
你的酒量胸怀却似大海一样宽广。
注释
晚来:傍晚时分。
欲晴寒:天气将要放晴但仍有寒意。
幽鸟:栖息于幽僻山林中的鸟。
舌端:指鸟鸣声婉转流利,亦暗喻吟诗。
诗骨:诗歌的风格骨力,亦指诗人自身气质。
山様瘦:像山一样清癯瘦硬,喻风格孤峭或身形消瘦。
酒肠:指饮酒的容量与胸襟气度。
赏析
本诗艺术特色在于巧用对比与通感。首联以“欲晴寒”写早春微妙气候,“到舌端”将听觉化为触觉,生动传神。后联以“山样瘦”自况诗骨清奇孤介,以“海能宽”赞友人酒肠豪迈豁达,一瘦一宽、一己一人形成鲜明张力。既显诗人安贫乐道、坚守风骨的自我期许,又饱含对知己旷达性情的真挚赞赏,语言凝练而意蕴深厚,体现了宋诗理趣与情致交融的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。