提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道唱和友人魏定父早春组诗之三,描绘雨后溪畔杨柳、禽鸟与野人家构成的田园春景,寄托诗人对自然野趣的向往与闲适心境。
译文
柔嫩的杨柳枝条依依不舍地环绕着倾斜的溪流,
溪头之上,白色的天鹅与黑色的乌鸦相伴栖息。
春雨过后,芜菁花自然而然地绽放出盎然春色,
那一丛茅屋掩映其间,便是山野人家的居所。
注释
依依:形容柳枝柔弱随风摇曳、留恋不舍的样子。
鹄:即天鹅,羽毛洁白。
芜菁:又名蔓菁,春季开黄花,是古代常见蔬菜与野菜。
自:自然而然,强调春色不假雕饰的本真状态。
赏析
全诗以白描手法勾勒早春溪畔图景,色彩对比鲜明,“黑白”鹄鸦相映成趣,打破传统审美定式,赋予画面生动野趣。“自春色”三字尤为精妙,既写芜菁经雨勃发的自然生机,又暗含诗人对无需人为点缀的天然之美的赞赏。末句以茅屋野人家收束,将自然景观与人文气息融为一体,营造出宁静质朴的田园意境。整首诗语言清新平易,情感含蓄隽永,在唱和之作中独显超脱尘俗的闲雅情致,体现了宋诗理趣与生活气息的交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。