提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道酬和友人魏定父早春组诗之首章,借杜甫、顾恺之典故自况疏懒痴绝,感叹相逢时鬓发如雪的衰老境遇。
译文
早年便追随杜子美追求那份疏懒真率,
近来又效法顾长康学得痴迷绝俗之态。
你我重逢既觉可笑又令人怜惜,
请看那稀疏鬓边已染上如霜白雪。
注释
子美:唐代诗人杜甫的字,此处代指其疏懒真率的性情与诗风
懒真:疏懒而真率,指不慕荣利、任真自得的生活态度
长康:东晋画家顾恺之的字,世称其才绝、画绝、痴绝
痴绝:指顾恺之对艺术执着入迷乃至近乎痴傻的精神境界
鬓邉雪:鬓边的白发,喻指年老衰颓
赏析
本诗用典精切,以“懒真”“痴绝”概括二人精神契合点,将杜甫之真率与顾恺之痴迷并置,凸显文人超脱世俗的志趣。后两句笔锋陡转,由精神追慕落入现实沧桑,“可笑复可怜”五字饱含自嘲与互怜的复杂情愫。结句以“鬓边雪”的视觉意象收束,将抽象的时光流逝具象化,在戏谑中透出深沉的生命悲感,体现了宋诗以理趣驭深情、于平淡处见波澜的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。