提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道咏物佳作,借乌江官舍木芙蓉在萧瑟秋寒中独自绽放之姿,赞其不畏霜露、雅致高洁的品格,寄托诗人孤芳自赏的情怀。
译文
桃叶稀疏零落,柳叶已然枯黄,
清冷寒气料想是畏惧夜间降下的严霜。
唯有木芙蓉高雅地与秋天相亲相好,
独自对着层层楼台试梳晨妆。
注释
萧疏:稀疏零落的样子
怯:畏惧,害怕
雅:素来,一向;亦含高雅之意
相好:亲近友好
层台:重叠的楼台
晓粧:清晨的梳妆打扮
赏析
全诗运用对比衬托手法,前两句以桃柳凋零、畏霜怯寒渲染深秋萧瑟氛围,反衬后两句木芙蓉的傲然风姿。“独对层台试晓粧”一句尤为精妙,以美人晨妆喻花,将木芙蓉拟人化,既写出其临水照影的娇艳形态,更赋予其从容自信、不随流俗的高洁神韵。诗人借花言志,在万物衰飒之际独赏芙蓉之雅,流露出对坚贞品格的推崇与孤高自持的精神追求,意境清雅隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。