提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王之道咏荷佳作,以美人出浴喻荷花初绽之态,借清风拂过瞬间展现花蕊精微之美,语言清丽婉约,意境灵动鲜活。
译文
荷叶亭亭如青色伞盖,荷花宛若身着宫妆的美人倚立其间。
恰似刚从温泉沐浴而出,周身自然散发着清雅芬芳。
暂时借来一阵清凉微风,吹拂过这短暂的刹那。
仿佛要掀开云锦般的衣裳,让人窥见那如花蕊蜂房般的精巧内里。
注释
亭亭:形容荷叶或荷花高耸挺立、姿态美好的样子
青盖:指碧绿圆润的荷叶,形如伞盖
宫粧:宫廷女子的华美妆饰,此处喻指荷花娇艳之色
新浴温泉:化用杨贵妃华清池典故,喻荷花带水初绽之洁净润泽
青风:即清风,凉爽之风
一霎:极短的时间,片刻
云锦:华美如云的丝织品,比喻荷花外层花瓣
蜂房:本指蜂巢,此处形象比喻荷花中心密集排列的莲蓬或花蕊
赏析
此诗艺术特色鲜明,通篇运用拟人与比喻手法,将荷花比作新浴出宫的丽人,既写出其色泽娇艳、体态婀娜,又传达出清水芙蓉的天然馨香。“暂借青风来一霎,欲披云锦见蜂房”二句尤为精妙,以动态视角捕捉风吹荷动的瞬间,将静态花卉写得活色生香。“云锦”与“蜂房”形成华美与精微的对照,既显花瓣层叠之绮丽,又露花蕊玲珑之真趣。全诗情感含蓄雅致,无直白赞美而爱赏之情溢于言表,体现了宋诗理趣与情韵兼备的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。