提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道咏山茶之作，借描绘山茶凌寒早放、形貌奇绝之姿，赞其不随流俗、傲霜斗雪的高洁品格，寄托诗人孤芳自赏的情怀。
译文
山茶开花不与百花约定同期，
反而在江梅初绽破白之时率先开放。
花瓣如犀甲般坚韧，花形似鹤头微带残雪，
这般清雅姿态，曾在画屏之上见过两三枝。
注释
众芳：指春天盛开的各种花卉
期：约定，同期
江梅：江边早开的梅花
破白：梅花初绽露出白色花蕊
犀甲：犀牛皮制成的铠甲，喻山茶花瓣厚实坚韧
鹤头：形容山茶花形似仙鹤之首
画屏：绘有图画的屏风
赏析
本诗以对比起笔，突出山茶不趋时俗、先于百花而放的孤高品性。“犀甲鹤头微带雪”一句尤为精妙，以犀甲喻花瓣之坚质，以鹤头状花形之雅致，兼以“微带雪”点染凌寒之神韵，形神兼备。末句由实入虚，将眼前之花与画屏意象勾连，既赞其如画般精美，又暗含对高洁之美的追慕。全诗语言凝练，托物言志，在咏物中寄寓了诗人不随流俗、坚守节操的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。