提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道咏菊之作，借深秋万木凋零中菊花独放之景，赞其凌霜傲寒、孤芳自赏的高洁品格，寄托诗人坚贞不屈的情志。
译文
千片树林在秋风中摇落凋零，唯有菊花展现出孤傲的芬芳。
它的色彩映照着苍翠青松，绽放出鲜嫩明丽的黄色花朵。
凄清的玉露笼罩着暮色中的三径小园，
金黄的花瓣散发着浓郁香气，几丛菊花正吐露幽香。
注释
揺落：草木凋谢零落
孤芳：指菊花独自开放，喻高洁品格
嫩黄：形容初开菊花鲜润的黄色
玉露：秋露的美称
三迳：典出陶渊明《归去来兮辞》，代指隐士居所或家园
金英：对菊花的美称
芬馥：香气浓郁
赏析
本诗以对比手法凸显菊花风骨，首句“千林揺落”与“孤芳”形成强烈反差，奠定孤高清绝基调。“色映青松破嫩黄”以松衬菊，色彩鲜明，“破”字极具动感，写出菊花冲破萧瑟的生命力。后两句转写环境之凄清与花香之馥郁，以“玉露凄凉”反衬“金英芬馥”，寓情于景。全诗语言凝练典雅，既承陶潜隐逸遗韵，又彰显宋人尚理重格之审美，将菊花塑造成兼具自然之美与人格象征的艺术意象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。