提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王之道借窗前芭蕉抒怀之作。诗人于秋风疏雨中见嫩绿芭蕉半卷半舒,将其拟作知己,寄托了羁旅牢落中的孤寂与对慰藉的渴望。
译文
秋风吹拂芭蕉叶发出如鸣玉般的声响,稀疏的雨点轻轻洒落,
窗前一丛嫩绿的芭蕉叶半卷半舒,姿态娴静。
它仿佛是我的知心好友,特意来宽慰我内心的孤寂落寞,
清晨时分,可肯为我寄来一封书信以解愁肠?
注释
鸣玉:形容风吹芭蕉叶发出的清脆悦耳之声,宛如玉石相击。
疏疏:形容雨点稀疏零落的样子。
半卷舒:指芭蕉叶片尚未完全展开,处于半卷半展的自然状态。
相知:彼此了解、情谊深厚的朋友,此处将芭蕉拟人化。
牢落:形容心境孤寂、失意或漂泊无依的状态。
一缄书:一封书信,“缄”本指捆扎信件的绳子,后引申为书信的量词。
赏析
此诗以物寄情,艺术特色鲜明。首句“秋风鸣玉”以声衬静,视听结合勾勒出清冷秋境;次句“半卷舒”细腻描摹芭蕉形态,暗喻诗人欲言又止的心绪。后两句运用拟人手法,将芭蕉视为“相知”,把自然之物升华为精神伴侣,既写出芭蕉的灵动多情,更反衬出诗人现实中的孤独无告。“肯寄一缄书”以问作结,含蓄隽永,将牢落之悲化为对温情的殷切期盼,情感真挚动人,体现了宋诗理趣与深情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。