提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借咏玉树花抒发兴亡之叹。诗人见花移栽新槛,联想到南朝陈后主因《玉树后庭花》亡国旧事,以花喻史,寄托深沉的历史悲慨与伤时之情。
译文
几年来被埋没在杂乱的荆棘丛中,
如今移植到轩廊栏杆旁显得格外清新。
为何面对清风却不忍与之相对?
只因伤心那首导致陈朝灭亡的旧曲。
注释
荆榛:丛生的灌木杂草,喻指荒废埋没之境
轩槛:长廊或屋舍前的栏杆,代指雅致居所
特地:格外、特别
亡陈:指南朝陈后主作《玉树后庭花》致亡国的典故
赏析
全诗运用对比与用典手法,前两句写玉树花从荒芜移入华槛的境遇变迁,暗合历史兴衰;后两句由花及曲,直抒胸臆。“何事临风忍相对”以反问强化情感张力,将赏花之乐转为亡国之痛。末句点明“旧亡陈”,使物象承载厚重史识,语言凝练而意蕴深远,体现了宋诗以议论入诗、借古讽今的艺术特色,于咏物中寄寓深沉的家国忧思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。