提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道酬和弟弟子厚春日寄怀之作,描绘暮春时节溪畔游女踏青嬉戏的生动场景,以明快笔触展现江南春日的盎然生机与世俗欢愉。
译文
挥动马鞭追逐春色,路途遥远漫长,
溪水边盛装的女子笑语娇媚动人。
她们沉醉于春光美酒,不知避让行人,
争着在芳草地上酣眠,比试谁的裙腰更美。
注释
一鞭:指策马前行,此处喻指追寻春色的急切情态
迢迢:形容路途遥远或春色绵延无尽
红粧:指女子艳丽的妆饰,代指盛装出游的女子
行客:过路的行人
竞眠:争相躺卧休息
鬬:通“斗”,比拼、较量
裙腰:借指女子的腰身或裙裾之美
赏析
本诗艺术特色鲜明,以动态视角勾勒暮春图景。“一鞭春色”化虚为实,将无形春光具象为可追逐之物,构思新奇。后两句聚焦溪畔游女,通过“醉不知避”“竞眠芳草”等细节,刻画出少女们天真烂漫、不拘礼法的鲜活形象,充满浓郁的生活气息与青春活力。全诗语言清丽明快,情感热烈奔放,既是对弟弟寄诗的深情回应,也流露出诗人对自然美景与人间欢愉的由衷热爱,展现了宋诗中少见的旖旎风情与世俗审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。