提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道酬谢友人孔纯老馈赠海味之作,属组诗第三首。诗人以自谦之笔表达对友情的珍视,借海错之奇绝抒发对鄞江风物的新鲜兴致,体现宋人日常交往中的雅趣与真情。
译文
粗陋的言语怎能酬答您精妙的诗句,
简单的饭食从来无法满足对珍馐的向往。
如今得到您赠送的海味样样奇特绝妙,
从此我对鄞江的风物便生发出崭新的兴致。
注释
恶语:自谦之词,指自己拙劣的诗文或言辞
酬:酬答,回应
麤餐:粗茶淡饭,谦称自己的饮食
餍:满足
常珍:寻常的美味佳肴
海错:海产食品,错指种类繁多
奇绝:奇特绝妙,非同一般
鄞江:水名,在今浙江宁波一带,代指当地风物
发兴新:引发新的兴致与诗情
赏析
此诗艺术特色在于以谦抑衬深情,首联用“恶语”“麤餐”自贬,反衬友人“妙句”“常珍”之高雅,形成张力。后两句转写获赠海错的惊喜,“俱奇绝”三字既赞物之美,更感友之情。结句“从此鄞江发兴新”将物质馈赠升华为精神启迪,由口腹之欲拓展至山水诗兴,体现了宋代文人交往中重情尚雅的审美趣味。全诗语言质朴而意蕴丰赡,于日常酬唱中见真性情,展现了王之道诗歌平易深婉的风格特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。