提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道酬谢孔纯老馈赠海味所作，以螺头、凤髓喻佳肴之珍美，感念友人体恤己之不饮，唯以诗句唱和争新，尽显文人雅趣与深厚情谊。
译文
承蒙您惠赠螺头美味，其滋味已胜过多次调和的佳肴，
即便是凤凰骨髓般的珍馐，又何必再推崇那八种珍贵食材呢？
深深感谢太守怜惜我不能饮酒，
只让我用精巧的诗句来与您争奇斗新。
注释
螺头：指海螺肉，此处代指孔纯老所赠的海错珍品。
荷：承受恩惠，表示对他人馈赠的感激。
三和：古代调味之法，指多种调料调和出的美味，此处极言滋味醇厚。
凤髓：凤凰的骨髓，比喻极其珍贵难得的美食。
八珍：周代宫廷八种珍贵食品，后泛指各种名贵菜肴。
邦君：指地方长官，此处尊称孔纯老。
怜：体恤、顾念。
争新：指在诗歌创作上竞相推陈出新，以诗代酒酬答。
赏析
本诗语言典雅而情意真挚，善用夸张与对比手法彰显友情。首联以“螺头”对“凤髓”，将寻常海味提升至超越八珍的高度，既赞美食物鲜美，更凸显馈赠者心意之重。尾联笔锋一转，由物及人，“怜不饮”三字道出友人对诗人身体状况或戒酒习惯的细致体贴，令人动容。末句“只将诗句巧争新”化俗为雅，以文墨唱和替代觥筹交错，展现了宋代文人交往中重精神契合、轻物质享乐的高洁风尚，全诗于酬答间见性情，于平淡处显深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。