诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄梅花与曾子修

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王之道羁旅途中寄赠友人曾子修之作。诗人候船时手捻梅花遥望青山,以花喻人,借寄梅表达对友人高洁品格的赞赏与深切思念。

译文

等待渡船之际,姑且停下远行的马匹暂作停留, 手中轻捻着梅花,凝望着远处青翠的山岚。 这梅花恰似你那人一般清雅绝俗、不染尘垢, 所以我特意从江北将它寄往江南给你。

注释

征骖:指远行所乘的马匹,此处代指旅途行程。 撚:用手指轻轻搓转或持握。 翠岚:青翠的山间雾气或山色。 若人:那个人,指诗题中的友人曾子修。 清绝俗:清雅高洁到了极点,超脱凡俗。

赏析

此诗构思精巧,以物喻人,情景交融。首句写羁旅候船的闲隙,次句以“手撚梅花望翠岚”勾勒出诗人雅致而深情的形象。后两句由花及人,“花似若人清绝俗”既是赞梅之幽独,更是颂友之高洁,将自然之美与人格之美浑然合一。末句点明寄梅缘由,跨越江北江南的空间距离,使梅花成为传递情谊与精神共鸣的信物。全诗语言清丽,意境淡远,于寻常寄赠中见出文人雅士间惺惺相惜的深厚情致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品