提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代秋日大旱之际,诗人目睹千里庄稼枯焦、百姓呼天抢地之惨状,借题壁抒发悯农之情,并寄望贤能之士施以援手,解民倒悬。
译文
千里大地在烈日炙烤下,庄稼尽皆枯萎,
百姓困苦到了极点,只能向苍天悲呼求助。
还须劳烦隐居山岩沟壑中的贤才施展化雨之手,
降下甘霖润泽苍生,以慰藉这海角天涯的受苦之人。
注释
稼穑:泛指农业生产及庄稼作物。
穷极:困窘到了极点。
岩壑:山岩与沟壑,代指隐居山林的贤士或地方官员。
为霖手:比喻能够解救旱灾、造福百姓的才干或人物。
下泽:降下恩泽或雨水。
海隅:海边偏远之地,此处泛指受灾的广大地区。
赏析
全诗语言质朴沉痛,情感真挚动人。首句以“千里骄阳”勾勒旱灾之广,次句“人心穷极”直写民生之艰,极具视觉与心理冲击力。后两句由写实转为祈愿,巧用“岩壑为霖手”之典,将自然甘霖与政治救济双关,既盼天降大雨,更期贤臣良吏体恤民情。诗中“但天呼”三字道尽百姓无助,而“慰海隅”则寄托了诗人深切的忧国爱民情怀,体现了宋诗关注现实、以诗证史的优良传统。
以上简介/译文/赏析仅供参考。