诗词大全 名家 朝代 专题 名句

重阳示二三友

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王之道重阳佳节寄赠友人之作。诗人借龙山落帽典故追慕前贤风流,以茱萸菊花佐酒,抒发节日怀友之情与旷达自适之趣,语淡而意浓。

译文

暮色中龙山何处云霞泛黄? 独坐遥想当年孟嘉落帽的疏狂。 茱萸果实与菊花实在美好, 特意为诸位买酒共庆重阳。

注释

龙山:东晋桓温九月九日宴集僚属之地,后成为重阳节登高典故出处 暮云黄:黄昏时分的黄色云霞,点明重阳秋日时令与登高远眺之景 前贤:指东晋名士孟嘉,曾在龙山宴会上风吹落帽而不觉,被视为名士风流典范 落帽狂:形容孟嘉落帽后从容应对、不拘礼法的洒脱气度 茰实:即茱萸果实,重阳节佩戴或入酒以辟邪祈福的传统节物 良不恶:确实不错、颇为美好,口语化表达中蕴含真切赞赏之意 沽酒:买酒,体现诗人主动张罗、殷勤待友的诚挚心意

赏析

此诗用典自然贴切,以“龙山落帽”勾连古今,将历史风雅融入当下节序,毫无堆砌之感。“茰实菊花良不恶”一句以俗语入诗,质朴亲切,反显真情流露。全篇由景及典、由物及情,从遥想前贤转向眼前挚友,时空转换流畅自如。末句“为君沽酒作重阳”直抒胸臆,把对传统的追慕化为对友人的切实关怀,既承续了重阳登高的文化意蕴,又赋予节日以温暖的人间情谊,展现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品