诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送浮屠道廓

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王之道送别僧人道廓所作,借秋景抒写禅者超脱尘俗、来去无碍的境界,语言简淡而意蕴深远。

译文

一夜之间便已彻悟觉醒, 四明山又何必再去游历。 来去之间毫无执着挂碍, 唯有清风丽日与海山秋色相伴。

注释

浮屠:梵语音译,此处指佛教僧人。 一宿:一夜,形容觉悟之速。 先觉:佛家语,指先于他人觉悟真理。 四明:浙江四明山,唐宋时期著名佛教胜地。 着:执着、牵挂。 风日:清风与阳光,喻自然清净之境。

赏析

全诗以禅理入诗,语言质朴而意境空灵。“一宿已先觉”化用禅宗顿悟典故,赞道廓修行精进;“去来无所着”直承般若性空思想,展现僧人超然物外的精神境界。后两句以景结情,将抽象禅意具象化为“风日海山秋”的清旷画面,既点明时令地点,又以自然永恒反衬人事无住,达到情景理交融的艺术效果。全篇无一字言别而别意自现,体现了宋诗尚理而不失韵味的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品