提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道送别僧人史宝通外出化缘所作。诗人借战乱后寺院荒废之景，勉励对方协力复兴道场，并巧妙嵌入其名以示赞许与期许。
译文
往日山前的那座寺庙，
在兵燹之后已被扫荡一空。
你如今能够尽心协力重兴佛事，
真不愧是名为宝通的得道高僧。
注释
兵余：战乱之后。
扫地空：形容被彻底破坏或洗劫，一无所有。
汝：你，指史宝通。
协力：齐心协力，此处指致力于寺院重建或弘法事业。
宝林：佛教语，指珍宝树林，喻指佛寺或清净道场。
通：通达、贯通，亦双关僧人之名“宝通”。
赏析
全诗语言质朴而意蕴深厚，前两句以“兵余扫地空”勾勒出战乱后寺院倾颓的凄凉图景，为后文张本。后两句笔锋一转，由悲转励，既肯定僧人协力兴复的功德，又巧用嵌名手法，将“宝林通”三字自然融入诗句，既赞其佛法通达，又呼应其名号，浑然天成。这种双关修辞不仅增添了诗歌的机趣，更寄托了诗人对僧人重振宗风的深切厚望，体现了宋诗理趣与情谊并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。