提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道追和黄庭坚蜡梅诗之作,借咏蜡梅凌霜傲雪、迎春吐蕊之姿,赞其清雅高洁,寄托诗人对君子品格的推崇与岁暮春回的欣喜之情。
译文
岁末时节,蜡梅承受着严霜重雪的压迫;
待到春回大地,它又欢喜地沐浴着和风甘露。
那一枝绽放如蜡质花朵般的梅花,
散发出的清幽香气美好得无可比拟。
注释
岁穷:指一年将尽,即岁末时节。
压霜雪:形容蜡梅在寒冬中经受霜雪侵袭而依然挺立。
风露:春风与露水,代指春天的温润气息。
蜡花梅:即蜡梅,因其花瓣色黄似蜡而得名。
无度:没有限度,此处极言香气之美妙绝伦。
赏析
全诗语言质朴自然,以对比手法勾勒蜡梅从岁寒到春至的生命历程。“压”字写出其坚韧不屈,“喜”字赋予其灵动生机,拟人化笔触使物我交融。后两句由形入神,以“清香美无度”收束,既是对蜡梅幽香的极致赞美,亦暗喻君子处逆境而不改其节、逢顺境而愈显芬芳的高洁品性。诗风简淡隽永,深得宋诗理趣与韵致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。