提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道追和黄庭坚蜡梅诗之作,借咏蜡梅凌寒绽放、色如浅金的特质,赞其幽素高洁之姿,寄托诗人对清雅品格的推崇与向往。
译文
蜡梅有一种幽雅素净的姿态,
冒着严寒究竟是为谁而绽放?
似乎是嫌弃冰雪过于清冷单调,
所以特意开出浅黄色的花朵来点缀。
注释
追和:依照他人原诗韵脚或题意作诗唱和
鲁直:黄庭坚的字,北宋著名诗人
幽素:幽雅素净,形容姿态清雅脱俗
凌寒:冒着严寒
黄金浅:指蜡梅花色淡黄如金
赏析
此诗以拟人手法赋予蜡梅人格化情思,构思精巧。“似嫌冰雪清,故作黄金浅”一句尤为妙绝,将花色成因归于花儿主动厌弃单调、自添暖色的主观意愿,既写出蜡梅色泽特征,又凸显其不甘寂寞、温婉可亲的灵性。全诗语言清丽含蓄,在追和前贤中自成格调,借花喻人,传达出对高洁而不孤傲、幽素兼具温情的理想人格的赞美,意境深远耐品。
以上简介/译文/赏析仅供参考。