诗词大全 名家 朝代 专题 名句

对雪和子𨗨用欧阳子韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王之道依欧阳修原韵所作的咏雪唱和诗。诗人倚门观雪,描绘天地银装素裹之景,兼写访友宴饮、赏梅论道之乐,展现文人雅士雪中高洁情趣与深厚情谊。

译文

雪花漫天飘洒自天际而来,我正高声吟咏倚靠门前。 远山被白雪覆盖如云母屏合拢,芳树挂满积雪似柳絮繁盛。 遍地白银般珍贵无瑕,结冰的湖面如明镜留有痕迹。 谁人穿着破旧鞋子踏雪寻幽,又有贵客乘坐高大车马来访。 效仿王子猷乘舟东去访戴安道,又如游梁孝王园般驱车北行畅快淋漓。 鼎中香料冷却需屡次拨动添香,酒杯变凉便将酒重新温热。 狂风在千片树林间怒吼呼啸,云层厚重宛如万千骑兵屯聚。 吃剩的盐形似卧虎,久坐炭盆旁如狻猊蹲伏取暖。 观赏歌舞反复三叠仍不尽兴,谈论诗文直至饮尽一整樽酒。 清雅芬芳难以被冰雪掩盖,这高洁气息确实属于梅园。

注释

子𨗨:作者友人,生平不详,此为唱和对象。 欧阳子韵:指沿用北宋欧阳修某首咏雪诗的韵脚进行创作。 云母:矿物名,色白有光泽,此处喻指被雪覆盖的远山。 柳花:即柳絮,古诗文中常以柳絮比喻飞雪。 敝履:破旧的鞋子,暗用袁安卧雪或贫士踏雪典故。 高轩:高大的车马,代指尊贵的客人。 访戴:用晋代王子猷雪夜乘舟访戴安道之典,喻指乘兴访友。 游梁:用汉代枚乘等文士游梁孝王兔园赏雪赋诗之典。 盐虎:古代一种虎形盐块,亦或形容残雪堆积如卧虎状。 炭猊:雕成狻猊(狮子)形状的炭炉或炭火造型。 三叠:乐曲反复演奏三次,形容歌舞尽兴。 揜覆:同“掩覆”,遮盖、掩盖之意。

赏析

全诗紧扣“对雪”与“和韵”双重主题,结构严谨而气象宏阔。前六句以云母、柳花、银地、冰鉴等意象极写雪景之洁白壮丽;中段巧用访戴、游梁二典,将自然风雪与人文雅集无缝衔接,凸显名士风流;后段由室外转入室内,通过拨香、温酒、观舞、论文等细节,渲染出宾主尽欢的热烈氛围。结句“清芬难揜覆,端的属梅园”以梅收束,既点明雪中真趣所在,又寄托了诗人不随流俗、孤芳自守的高洁品格,使全诗在富丽铺陈中归于清雅深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品