提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道途经富池登澄江阁所作,借江山风月抒发古今兴亡之叹与羁旅归思,融写景、怀古、行役于一体,意境苍茫深远。
译文
长江划分南北疆界,清风明月承载古今情思。
举杯欲饮又放下,途中遇人暂且停车致意。
目光追随飞鸟直至消失,心绪随着断云飘向远方。
小集市支撑着残破屋舍,严祠排列着彩绘廊柱。
暮烟中渔舟渐行渐远,夏汛涨水使荻洲与水面齐平。
试问通往濡须的道路,归去还要经过几座城池?
注释
限:界限,指长江作为南北地理分界。
盖:车盖,代指车辆或行人驻足。
倾:倾斜车盖以示敬意,即停车行礼。
目穷:极目远眺至视线尽头。
严祠:指祭祀东汉名将严颜的祠庙。
画楹:绘有彩画的柱子,形容祠庙建筑华美。
夏潦:夏季因雨水过多而形成的积水或洪水。
濡须:古地名,在今安徽无为一带,为三国时期军事要冲。
归欤:归去吧,表达思归之情。
赏析
本诗以工整对仗勾勒富池山水人文图景,首联“江山南北限,风月古今情”气象宏阔,将空间阻隔与时间永恒并置,奠定全诗苍凉基调。中二联由近及远,从人际礼节转向自然意象,“目穷飞鸟落,心逐断云横”以动衬静,寓羁旅漂泊之感于飞云落鸟之间。尾联以问句收束,将眼前实景引向历史征途与归途渺茫的双重怅惘。全诗情景交融,语言凝练,既有宋诗理趣,又不失唐诗韵味,展现了诗人深沉的历史意识与身世之悲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。