提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道赠予僧人朗上人之作，赞其持戒精严、诗禅双修，并抒发自身遭贬后与高僧往来、寄情山水的孤寂与慰藉之情。
译文
剃净如霜白须，展露本来真面目，连自己都怀疑这容貌是前世模样。
在僧众中独自严守三千戒律，于吟诗间悠然度过七十春秋。
偏僻寺院苔藓深厚人迹罕至，故乡山色云霞美好梦中频频归去。
近日禅房还有谁前来造访？只有我这被放逐到西垣的臣子。
注释
霜髭：白色的胡须
旧真：本来的真实面目或本性
前身：佛教指前生、前世
三千戒：泛指佛教繁多的戒律
闲销：悠闲地消磨、度过
故山：故乡的山，代指家乡
西垣：中书省别称，此处借指作者被贬谪之地
放逐臣：被贬谪流放的官员
赏析
全诗语言清雅质朴，对仗工稳自然。首联以“剃霜髭”写僧人返璞归真之态，颔联“独守三千戒”与“闲销七十春”形成张力，凸显朗上人持戒之坚与心境之逸。颈联以僻寺苔深、故山云好烘托幽寂禅境与思乡之情，情景交融。尾联点明诗人贬臣身份，将个人身世之悲与僧人超然之境对照，既表达对高僧的敬重，亦流露患难中寻得精神寄托的复杂心绪，禅意与诗情浑然一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。