诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和因上人三首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王之道酬答僧人因上人之作,描绘山居清幽景致与农事节序,抒发对禅林生活的向往及归依佛法、诵经修持的虔诚心愿。

译文

白云飘飞之处便是我的家园,石缝泉眼泠泠流淌可灌一车水。 醉日来临时应当种下翠竹,梅花时节过尽正好收藏新茶。 遥想壶中枣子刚刚结出果实,田间禾苗似乎正半吐着花穗。 既已领悟佛经中微妙的偈颂,不如归去在香火中讽诵啰耶真言。

注释

石眼:岩石缝隙中涌出的泉眼。 泠泠:形容水声清越悦耳。 醉日:指适宜饮酒或令人沉醉的美好时日。 梅时:梅花盛开的时节,亦指梅雨季节前后。 壶枣:一种形似壶状的枣子,此处代指山中果物。 占禾:占卜禾稼长势,引申为期盼丰收的庄稼。 伽陀:梵语gāthā音译,即佛经中的偈颂。 啰耶:梵语音译,多用于咒语或经文结尾的赞叹词。

赏析

全诗融山水田园与禅理于一体,意境清雅脱俗。首联以白云、石泉勾勒超尘居所,颔联借种竹藏茶写四时雅趣,颈联转写农事生机,流露对自然与民生的关切。尾联由景入理,点明悟道归修之志。“白云飞处是吾家”一句尤为精妙,既写实又象征心灵归宿,将隐逸情怀与宗教体验浑然交融,语言质朴而禅意深远,体现了宋诗理趣与生活气息并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品