诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠省钦

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王之道赠别僧人省钦之作,追忆其曾受御前恩宠的荣耀过往,描绘山寺清修生活,并赞颂其最终辞荣归隐五老峰的高洁志趣与超然风度。

译文

不知何年告别了青翠幽深的隐居之地,在瀑布泉声之外紧锁着禅房的门扉。 曾经在御前书写过精美的八分隶书,又蒙天子特旨宣赐三事法衣。 孤灯映照夜庵,霜降之后倍觉清冷,铜鼎烹煮秋菌,雨中采摘格外肥美。 终究还是要回到五老峰旁去,手持杯盏渡长江,携一锡杖如飞而去。

注释

旧隠:指昔日隐居修行之所 翠微:青翠的山色,代指山林幽境 鏁:同“锁”,关闭之意 八分字:汉代隶书的一种体式,此处指精妙的书法 三事衣:僧人所穿的袈裟,因由三条布缝制而得名 五老峰:庐山名胜,相传为五位老人化身,常代指高僧归隐地 杯渡:用晋代高僧杯渡禅师乘木杯渡水的典故,喻僧人行踪神异 锡:即锡杖,僧人随身法器,代指僧人云游

赏析

本诗结构严谨,颔联以“御前”“天上”极写省钦昔日荣宠,颈联转写“灯照”“鼎烹”的山寺清寂,形成鲜明对照,凸显其不恋权贵、安于淡泊的心境。尾联化用杯渡典故,将归隐之举写得飘逸出尘,“一锡飞”三字尤见神采,既赞其行脚轻捷,更喻其精神超脱。全诗融叙事、写景、抒情于一体,语言典雅凝练,情感真挚深沉,展现了宋代士大夫对高僧人格的由衷敬仰。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品