提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王之道雨中宿于竹林寺，友人谢尉仁父冒雨泥泞来访。此诗记述了诗人对友人深情厚谊的感激，以及主客在清幽禅境中把酒言欢、品茗畅叙的真挚情谊。
译文
幽居之人本就好客，不嫌路途迂回遥远，
您带着泥水跋涉而来，屈尊探望实在令我感愧。
僧舍之中顿时惊喜地发现樽中有美酒，
旅途的厨房哪里还担忧饭菜中没有鱼鲜。
怎敢推辞您行数里路来与我相聚，
定要让这份情谊日后载入特别的书信之中。
在新竹茂密的林中清扫出小径，
且饮一碗如春雪般的清茶，切莫犹豫迟疑。
注释
幽人：指隐居或幽居之人，此处为诗人自谦之称。
纡：迂回曲折，指路途绕远。
辱顾予：谦辞，意为委屈您来看望我。
旅庖：旅途中的厨房，指寺中临时备餐之处。
特书：特别的书信或记载，意指郑重铭记此次情谊。
瓯：小盆或杯子，此处指茶碗。
春雪：比喻茶汤色泽洁白或泡沫细腻，代指好茶。
踌躇：犹豫不决，此处引申为拘谨、客气。
赏析
此诗语言质朴而情意深挚，以“带水拖泥”写友人访友之诚，反衬出情谊之重。颔联“樽有酒”“食无鱼”化用典故而不露痕迹，将僧舍待客的惊喜与满足表现得淋漓尽致。尾联以“新竹茂林”营造清幽意境，“一瓯春雪”既喻茶之美，又暗合高洁心境，劝客“少踌躇”更显主客无间。全诗融叙事、写景、抒情于一体，于平淡中见真淳，展现了宋代文人雅士超脱世俗、珍视知己的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。