诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠古若之上人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王之道赠予僧人古若之的作品,借潭水、松风、花雨等禅意意象,赞颂上人澄明心境与深厚修为,抒发别后重逢的欣喜及对禅悟境界的向往。

译文

灔潭清澈碧绿,映照出师父澄明的心境, 我想要探寻这心源深处,却不知该向何处寻觅。 万壑松涛阵阵,仿佛酬答您夜间的诵经声, 一犁春雨润物,催发了您春日里的诗吟。 不妨碍我们曾有三年的阔别思念, 如今却得以在连日树荫下流连欢聚。 竹林外的小桃花开了没有? 灵云禅师想必早已敞开衣襟,彻悟禅机了。

注释

灔潭:深而清澈的水潭,喻指清净禅心 穷源:探求事物的本源,此处指参究心性本源 夜讽:夜间诵读佛经 契阔:久别,分离 留连:留恋不舍,徘徊不忍离去 披襟:敞开衣襟,比喻心胸开阔或彻悟解脱 灵云:唐代灵云志勤禅师,因见桃花而悟道

赏析

全诗融禅理于景物,以灔潭澄碧喻师心明净,松风花雨衬修行精进,意境空灵清雅。颈联以三年之别反衬数日留连之珍贵,情真意切。尾联巧用灵云睹桃悟道典故,既问花开否,又暗赞上人早已开悟,含蓄隽永。语言清丽而不失庄重,将友情、禅趣与自然之美浑然交融,体现了宋诗理趣与禅悦并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品