提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道赠五祖山净老禅师之作,借寻访禅寺途中湖山胜景与险峻山路,抒发对禅宗祖意的领悟及归心净土的向往。
译文
想要知晓禅宗祖师的意旨,道路光明坦荡,
满眼的湖光山色自然散发着智慧的光芒。
树林间涌动的乱云仿佛在迎接马蹄,
山峰回转处荒僻的石阶蜿蜒如羊肠。
心中的莲花怎会随春光一同老去,
佛法的甘雨何妨让岁月永远安康。
试着向山中樵夫询问究竟归宿,
那白莲盛开之处便是我的故乡。
注释
祖意:指禅宗初祖达摩所传的心法宗旨。
堂堂:形容道路平坦宽阔,亦喻佛法光明正大。
心花:佛教语,喻指清净本心或觉悟的智慧。
法雨:比喻佛法滋润众生,如雨水润泽万物。
岁用康:指岁月安宁、生活康泰。
端的:究竟、底细,此处指修行的真谛或归宿。
白莲:象征净土宗或清净无染的佛国境界。
赏析
此诗融禅理于山水纪行之中,艺术特色鲜明。首联以“路堂堂”与“自放光”将抽象祖意具象化为光明坦途与自然胜景,寓理于象。颔联“林涌乱云”“峰回荒磴”既写山路险峻,又暗喻修行历程之曲折艰辛。颈联以“心花不老”“法雨岁康”对仗工稳,表达超越时空的法喜与安宁。尾联借问樵夫点出“白莲生处是吾乡”,将禅净双修的归宿感升华,语言质朴而意境深远,展现了诗人对佛法真谛的深切体悟与精神家园的执着追寻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。