提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王之道与友人戴禹功在水云馆重逢时所作。二人历经战乱漂泊后短暂相聚,诗人借眼前江景与历史遗迹,抒发对世事沧桑、千古兴亡终归虚幻的深沉感慨。
译文
你我同在兵荒马乱中辗转流离,今日相逢只能匆匆话别。
群山绵长却挡不住飞云远去,江水上涨应是与远方水源相通。
傍晚潮水初涨漫过白鹭脚边,雨花台的遗址正横亘在长空之下。
临风遥想往事不禁心生惆怅,千古以来的兴盛衰亡不过如一局棋终了。
注释
间关:形容道路崎岖难行,引申为辗转流离之苦。
怱怱:同“匆匆”,指时间短暂、急促。
雨花:指南京雨花台,相传梁武帝时云光法师讲经感动上天落花如雨,此处代指六朝古迹。
一局终:以棋局终了比喻朝代更迭、历史兴衰皆有定数且终归虚无。
赏析
本诗融叙事、写景与议论于一体,情感沉郁顿挫。首联以“兵火间关”点明时代苦难,奠定悲凉基调;颔联写山水通达之景,暗喻世事流转不息;颈联“白鹭晚潮”与“雨花遗址”对仗工稳,将自然永恒与人事代谢并置,极具画面感与历史纵深。尾联以棋局喻兴亡,化具体感慨为哲理沉思,意境苍凉阔大。全诗语言质朴而意蕴深厚,体现了宋诗理趣与南渡文人特有的家国之痛。
以上简介/译文/赏析仅供参考。