诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵何子应大卿喜雪武昌作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王之道次韵何子应喜雪之作,写于武昌。诗人借咏雪抒怀,既描摹江天雪景之壮阔,又用李愬雪夜平蔡典故,寄寓对时局安宁与军功的赞颂。

译文

江上云气弥漫无边无际,围炉吟咏飞雪思绪飘然。 狂风裹挟急霰先敲屋瓦,江水似剪寒花忽接长天。 才思迟钝岂敢陪梁苑客,兴致来时愿泛剡溪之船。 将军乘夜雪平定淮蔡叛,反笑元和十二年旧事迁。

注释

次韵:依原诗韵脚及次序唱和 大卿:对高级官员的尊称 霰:空中降落的白色不透明小冰粒 梁苑客:指西汉梁孝王兔园中赏雪的司马相如等文士 剡溪船:用王子猷雪夜访戴安道典故,喻乘兴而行 淮蔡:指唐代淮西节度使吴元济叛乱之地 元和十二年:唐宪宗年号,李愬雪夜入蔡州平叛之年

赏析

本诗艺术特色在于写景与用典浑然交融。颔联“风将急霰先鸣瓦,水剪寒花忽际天”以动衬静,视听结合,“剪”字尤见炼字功力,将雪花比作寒花被江水裁出,意象新奇壮阔。颈联谦称才涩而慕雅兴,承转自然。尾联借李愬雪夜平蔡典故,由眼前武昌之雪联想到历史战功,既切合“喜雪”题旨,又暗含对当世将领安定社稷的期许与赞颂,格调高远,超越了寻常咏雪诗的闲情逸致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品