提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道咏春雪之作,描绘春寒夜雪后的清丽景致与诗人赏雪饮酒、期盼郊游的闲适情怀,兼寓对芳草顽强生命力的赞叹。
译文
一夜春寒料峭,睡梦格外清净,柳梢梅萼最牵动诗情。
千里山川如玉铺就的道路,楼台观阁半入云天,满城云雾缭绕。
小径已醉人,便滤酒畅饮而去,待天色稍晴当筹划出郊踏青。
司春之神为何偏爱芳草,即便被铲尽依然能在台阶上重生。
注释
梦寐清:睡眠安稳清爽,形容春寒中身心宁静
闗情:牵动情感,引人关注
玉为路:喻积雪覆盖山川如白玉铺路
楼观:楼阁台观等高大建筑
酾酒:滤酒,引申为斟酒、饮酒
东君:司春之神,代指春天或自然造化
底事:何事,为什么
刬尽:铲除干净
砌:台阶
赏析
本诗以清新笔触绘春雪胜景,颔联“山川千里玉为路,楼观半天云满城”对仗工稳,以玉喻雪、以云衬楼,境界开阔而空灵。颈联转写人事,醉饮酾酒、期晴郊行,尽显文人雅趣与洒脱襟怀。尾联借芳草被刬复生之象,既赞春草坚韧生命力,又暗含对自然生生不息哲理的体悟。全诗情景交融,语言平易而意蕴悠长,于咏物中寄寓人生感怀,体现了宋诗理趣与韵味并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。