诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夜听刘昭远弹琴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王之道夜闻友人刘昭远弹琴所作,借秋夜琴音抒发对故友的怀念与对高雅艺术的推崇,寄托洗尽俗耳、超脱尘世之志。

译文

银河高悬流转,月光如水倾泻;露滴斜飞坠落,夜气渐次收敛。 焦尾琴冷寂幽深,似含着三尺寒水;悲凉琴声激越,弹破了满庭秋色。 嵇康《广陵散》别后,世间多有新颖曲调;王子敬亡故以来,旧日雅游已然断绝。 想要洗净世人听惯筝笛的庸俗耳朵;为此进言,纵有千斛明珠也不必强求。

注释

河阴:指银河。 露脚:形容露珠下滴之状。 焦尾:东汉蔡邕所制名琴,此处代指古琴。 三尺水:喻琴音清冷澄澈如寒水。 广陵:即《广陵散》,魏晋嵇康所擅名曲。 子敬:东晋书法家王献之字子敬,善琴,此处借指精通琴艺的故人。 筝笛耳:喻指喜好世俗音乐的听觉品味。 干斛:当作“千斛”,极言财物之多。

赏析

本诗以景起兴,首联勾勒清冷秋夜之境,为琴音铺垫氛围。颔联“焦尾冷含三尺水,悲风弹破一庭秋”堪称名句,以通感手法将听觉化为视觉与触觉,琴声之清冽悲慨跃然纸上。颈联用嵇康、王献之典故,既赞琴艺高古,又寓知音难觅之叹。尾联直抒胸臆,以“洗耳”表达对雅乐的坚守与对世俗的超越。全诗情景交融,用典精切,格调清雅沉郁,尽显宋人尚意重理之审美趣味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品