提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道次韵蔡永叔之作,借咏双头芍药抒发对友人才华的赞赏及自身漂泊江湖、年华老去的感慨,以花喻人,情致深婉。
译文
反复吟诵您的新诗对着皎洁月光,
视其摹写之工犹能得其正色与奇葩。
安坐神驰于芍药之美心已先醉,
身老江湖奔波劳碌双眼昏花。
夜半时分双头花已酬答连理之约,
风前还见一枝斜倚姿态婀娜。
滩头更有一对㶉𫛶鸟飞下,
并与这妖艳红花着意争夸。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
月华:月光
视模:观察描摹
葩:花,引申为华美
坐驰:安坐而心神驰骋
连理:两株植物枝干相连,喻恩爱或祥瑞
㶉𫛶:水鸟名,形似鸳鸯,常成对出现
妖红:指艳丽夺目的芍药花
作意:刻意,着意
赏析
本诗艺术特色在于虚实相生、物我交融。首联赞友人才思如月华般清朗,颔联由花及己,“心先醉”与“眼欲花”形成强烈对照,将赏花之乐与身世之悲巧妙勾连,情感张力十足。颈联以“连理约”拟人化双头芍药,既写花之形态,又暗合友情之笃厚。尾联引入㶉𫛶鸟与花争艳,以动衬静,增添生趣。全诗语言典雅而不失灵动,在咏物中寄寓深沉的人生感喟,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。