提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道次韵周彦约咏芍药之作,借晚春名花赞颂友人雅量高致,将赏花之趣与边城儒帅风范巧妙融合,寄托对文武兼备良臣的期许。
译文
芍药独殿群芳,占尽了晚春风光,面对此花还庆幸有您这样的知音同赏。
洛神宓妃正需要曹植作赋传神,楚地美女又何妨与宋玉为邻相伴。
沉醉于午间暖风,浓郁得如同美酒,晨雨洗过的妆容,细腻轻柔宛如微尘。
边城正倚重您这位诗书元帅,如今在祭祀礼乐中见识到祭遵般的儒将风范。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
殿:殿后,指最后开放
斯人:此人,指周彦约
宓妃:洛水女神,曹植《洛神赋》所咏对象
曹赋:指曹植《洛神赋》
楚女:泛指美女,暗合宋玉《登徒子好色赋》典故
粧融:形容雨后花瓣湿润如妆粉消融
爼豆:古代祭祀礼器,代指礼乐教化
祭遵:东汉名将,以儒雅守礼著称,此处喻指周彦约
赏析
本诗咏物与颂人浑然一体,艺术特色鲜明。首联以“独殿群芳”凸显芍药压轴之姿,颔联巧用宓妃、楚女典故,以绝世美人喻花之神韵,兼赞友人文采风流。颈联“醉著午风浓似酒,粧融朝雨细如尘”为名句,从触觉与视觉双重视角摹写花态,通感手法精妙,将花香之浓、雨润之柔刻画入微。尾联由花及人,以东汉儒将祭遵比况周彦约,既切合其边城帅职,又彰显诗书礼乐之治,使咏花诗升华为对儒臣风范的礼赞,格调高雅而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。