提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道酬答友人张进彦寄赠之作。诗人追忆去年奉使固陵的艰辛历程,描绘淮上秋景,抒发壮志未酬却恐遭人忌恨的复杂心绪,兼具纪行与言志之旨。
译文
应当还记得去年奉命出使的情景,驾着六匹马拉的车奔驰前往固陵。
沿途道路向来荒芜长满枳树荆棘,堤防疆界自古便沟塍交错混乱。
烟雾消散后群山连绵秋光悠远,树叶飘落长淮之上雨后天色澄澈。
自嘲雄心壮志虽困厄仍未止息,想直言宏大抱负又怕招人憎恶。
注释
皇华:指奉命出使,语出《诗经·小雅·皇皇者华》。
六辔:古代四马驾车共六条缰绳,代指车马或使者出行。
固陵:古地名,在今河南太康一带,此处指诗人出使目的地。
枳棘:枳木与棘刺,喻指道路荒僻艰险。
隄封:堤防与疆界。
沟塍:田间水沟与土埂。
列嶂:排列如屏障的山峰。
霁色:雨雪停止后的晴朗天色。
壮心穷未已:壮志虽处困顿之境仍未停息。
赏析
本诗融纪行、写景与抒怀于一体,结构严谨。颔联以“荒枳棘”“错沟塍”写实,暗喻仕途艰涩与时局纷乱;颈联转写秋光霁色,境界开阔澄明,反衬内心郁结。尾联直抒胸臆,“自笑”二字饱含无奈与自嘲,将壮志难伸又畏人言的矛盾心理刻画入微。全诗语言质朴沉郁,情景交融,既承宋诗理趣,又具唐人风骨,展现了南渡士人在动荡时局中坚守理想却又进退维谷的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。